In Conversation with Francis Greenslade | The Platypus
"I wanted to write something that was directly relevant to the lives of the people in the audience. So that they can watch themselves."
Today we chat with Francis Greenslade, writer and director for the upcoming production The Platypus, a play that explores the disintegration of a relationship in a new and exciting way. Playing at Theatre Works from 19 June to 6 July.

What inspired the creation of the work and how does the platypus fit into that?
Some years ago, I was pitching another show to a different theatre company. A French absurdist play about a family that tries to escape a threatening noise. We had a workshop and a read through, and the gatekeeper of the theatre company came to listen. And when we’d done, there was a dispiriting silence and they turned to me and said - You know Francis, I don’t think the nuclear family is very relevant anymore. I was slightly stunned - certainly the nuclear family can be a highly toxic environment and, yes, it has fractured over the years, and there are certainly other ways of living together in society, but at that time I was dropping my kids off to the local school, and most kids there had been born into a nuclear family. It certainly wasn’t irrelevant where I was living. In fact, surely, most couples who decide to have a child together, do so in the expectation that they will be raising it in a loving and stable relationship. And that’s basically a desire to have a nuclear family.
So I thought there’s a big gulf between what this theatre worker thinks is relevant to the audience and what is actually relevant to the people who come and watch theatre. And I do think sometimes, theatre companies don't programme for their audience but for their own cohort. So that other theatre workers won’t stand in the foyer afterwards and disapprove.
So I wanted to write something that was directly relevant to the lives of the people in the audience. So that they can watch themselves. Not a play about a king or a football player or an Eskimo. Not that there’s anything wrong with plays about kings or football players or Eskimos, I just didn’t want to write one.
The Platypus is the story of an ordinary couple that is having difficulties.
What fascinates you about depicting a relationship, particularly one that is falling apart, on the stage?
But I didn’t want to write a naturalistic play about the disintegration of a relationship. I wanted to see if I could tell the story in a different way but still make it truthful.
When you're at home, sitting around in your underwear eating peanut butter from the jar, or whatever floats your boat, you are just about to as normal and natural as you will ever be. But when you leave the house and meet someone else,( your boss whom you dislike, a very old friend, a teenager serving you at the bottle shop, etc) you become a different person. You put on a different persona. I wanted to represent that theatrically. So, in The Platypus, when one of the two leave the house and meets someone else, the scene is in a different theatrical genre. There’s a scene in Shakespearian verse, one in an Oscar Wilde style and even a music theatre take off. So while the story is a very familiar one, the way it’s told is not. That’s the interest for me - keeping it surprising and interesting while not losing the emotional truth.
What has been a highlight of the development and rehearsal process so far?
I’m not the first person ever to have their work put on stage and not the first to direct their own work, but it is the first time for me. Usually I’m the actor working on someone else’s thing. So to watch something I've written start to take shape and to be able to work with two brilliant actors who are able to try things out and change their performances if something doesn’t work and bit by bit piece the show together is an absolute gift.
How do you work with the actors to ensure the relationship between the two characters feels authentic?
It’s something we talked about at the beginning. Not letting the form of the piece get in the way of the truth of the situation. I think if the company (and that includes designer and sound and lighting and stage management and everyone who works on it) have the same vision then it becomes much easier not to let go of that as a priority. It’s difficult to know how successful you’re being while you’re in it, you tend to lose objectivity. But hopefully when we get to an audience we’ll find that the work is in the right place.





Trong quá trình đọc các thảo luận, mình có để ý thấy MUBET được nhắc qua nên thử vào xem cho biết. Mình chỉ xem nhanh tổng thể chứ chưa tìm hiểu sâu, nhưng cảm giác ban đầu là cách trình bày khá thoáng, bố cục rõ ràng, nhìn vào không bị rối mắt.
SC88 tình cờ được mình biết đến khi đang đọc một bài viết về quản lý tài liệu và xem phần nguồn tham khảo ở cuối trang. Thấy tên này nằm trong danh sách nên mình mở thử cho biết, chủ yếu tò mò xem cách trình bày có khác những công cụ mình từng thấy không. Mình chỉ lướt qua vài trang, không đi sâu vào từng tính năng. Điều dễ nhận thấy là bố cục khá sạch, tiêu đề và nội dung được phân biệt rõ, chuyển qua các khu vực cũng tương đối thuận. Xem nhanh trên máy tính lẫn điện thoại đều không tạo cảm giác quá rối.
Cuộc trò chuyện với Francis Greenslade có cảm giác gần gũi vì bài không chỉ đưa ra thông tin, mà còn để người đọc theo dõi một con người qua câu hỏi và câu trả lời. Chi tiết về thú mỏ vịt làm tôi nghĩ đến những chủ đề lạ mà người ta có thể bất chợt bàn tới trong lúc rảnh. Trong một lần trò chuyện tương tự về Game bài đổi thưởng, tôi từng nghe tên keobongda.beer được nhắc qua, nhưng chưa biết rõ nó gắn với điều gì ngoài việc là một tên riêng. Tôi thấy bài này đáng nhớ ở nhịp đối thoại tự nhiên, hơn là ở một kết luận cụ thể.
Semasa membaca beberapa perbincangan, saya ternampak nama BK8 disebut, jadi saya cuba melayari laman web tersebut sekadar untuk melihat-lihat. Saya hanya melihat gambaran keseluruhannya secara ringkas tanpa mengkaji dengan lebih mendalam, tetapi tanggapan awal saya ialah persembahan laman web ini agak lapang, susun aturnya jelas dan tidak mengelirukan mata.
Bài phỏng vấn với Francis Greenslade và The Platypus khiến mình thấy thú vị vì giọng nói đời thường và những quan sát nhỏ về sân khấu. Lúc đọc, mình nhớ đến buổi tối xem chương trình giải trí cùng gia đình, khi có người nhắc JW88 như một tên gọi trong Game bài đổi thưởng mà họ từng nghe qua, chỉ là chuyện phiếm chứ không phải đề xuất gì. Mình không theo dõi lĩnh vực đó, nên chỉ nhớ như một chi tiết trong câu chuyện. Bài viết làm mình muốn tìm thêm các cuộc phỏng vấn tương tự, vì cách nhân vật trả lời có nhiều khoảng lặng tự nhiên. Mình ghi lại cảm nhận này như người…